此其法也初椎成为光剂/为硬剂又过硬剂为热剂每一剂传毕五人成熟剂乃入)
(丨丨/丸捍)良手(图画见闻志 李用及 李象坤并工画佛道人马尤精/鬼神尝与高文进王道真同画相国寺壁并为丨丨)心
手(法书要录丨有疏密丨有巧拙 (第 13b 页)

　　顾德谦
　　郝处　　　　厉昭庆　　　顾洪祝
　　李雄　　　　侯翼　　　　高文进
　　王道真　　　 李用及　　　 李象坤
　　高怀节　　　张昉　　　　高元亨
　　杨朏(子/圭)　　　王兼济　　　孙怀悦
　　陈用智　 (第 50b 页)

　能品十二人
　　陈用志　　　冯清　　　　王士元
　　高益　　　　荀信　　　　吴怀
　　董羽　　　　王道真　　　 李用及

　　张钤　　　　辛成　　　　冯进成
评曰马之气骨非精笔不能周备陈用志王士元高益 (第 12b 页)
李用及 张钤之徒各从师法更生已意皆称一时之妙
果求其真鉴故有次第冯驼辛虎皆与真逼如荀信吴
怀董羽可谓为能于其 …… (第 13a 页)
　　李雄
评曰画鬼神者多形状怪异为能于吾何取必求诸筋

力焉以考其精神究其威怒三者能备独雄而已笔势
高迈生于自然故列神品
　妙品一人
　　高益
评曰高益意思千形万态卒不相类其功可较故列妙
品
　能品二人
　　 李用及　　　

石恪 (第 16a 页)
评曰鬼神之状虽不可穷大约不远于人故 用及

宗吴
道子之画密有所至石恪多用已意喜作诡怪而自擅
逸笔于筋力能备不可易得并列能品
屋木门第六
　神品 (第 16b 页)

　　　高文进　　　　　高怀节

　　　高怀宝　　　　　王道真
　　　 李用及　　　　　

李象坤
　　　孙知微　　　　　赵云子
　　　童仁益　　　　　牟谷
　　　李雄　　　　　　陆文通
　　 …… (第 3b 页)
　　　王道真
王道真字干叔新繁人善丹青太宗朝待诏高文进甚
有声望上问谁如卿者文进曰新繁人王道真出臣上
遂召入图画院为祗候与文进等传移相国寺高益画
壁及于大殿西偏门南面东壁画宝志化十二面观音
相又与文进对画寺庭北门东面大神迁待诏及同文
进计度玉清昭应宫壁当时称之(圣朝名画评/)
道真亦善画鱼得杨辉之奥祥符中写金鱼一轴献丁

朱崖甚见称赏亦能画盘车尝为惠子五车书图及挽
粮济水图皆为精备(同上/)
道真工画佛道人物兼长屋木(图画见闻志/)
　　　 李用及　

李象坤 (第 36b 页)
李用及(名画评云/京师人)

李象坤并工画佛道人马尤精鬼神
尝与高文进王道真同画相国寺壁并为良手(图画见/)
(闻志/) (第 36b 页)
李用及

能画天厩马深得韩干笔法为病马尤有功古 (第 36b 页)

鬼神三十八轴卢棱伽善神二翟琰德叉伽龙王一吴
道子护法神二天王四善神三座神一阎立本甲神玉
女一 李用及 托塔天王一李思训葛陂化龙图一周昉
护国天王一丘文播二郎一朱繇变像一赵公祐天王
一侯翌鬼子母一王翌神人 …… (第 7a 页)
孙位醉道图四胡瑰王
昭君一番骑图一卓歇图一涤马图一捕鱼图一占城
职贡图一高克明三教会棋图二王瓘三教一 李用及
人物三惠崇晋人物四王端齿痛图二山水人物一楼
台人物一明皇避暑图一七才子一独看窠石人物一 (第 8a 页)

　　畜兽门
神品一人　赵光辅
妙品六人　赵邈卓　裴文睍　杨辉　　袁嶬
　　龙章　　何尊师
能品十二人　陈用志　冯清　　王士元　高益
　　荀信　　吴怀　　董羽　　王道真　 李用及

　　 张钤　　辛成　　冯进成
　　花竹翎毛门
神品四人　　徐熙　　唐希雅　黄筌　　　黄居寀
妙品九人　　赵 …… (第 91b 页)
　　鬼神门

神品一人　　李雄
妙品一人　　高益
能品二人　　 李用及　

石恪
　　屋木门
神品二人　　郭忠恕　王士元
妙品二人　　燕文贵　蔡润
能品三人　　吕拙　　刘文通　 (第 92b 页)

　　雕虎啸风图一

韩拙字全翁南阳人工画山水窠石有山水纯全集行
　于世
荀信江南人工画龙水天禧中翰林待诏
吴怀江南人　吴进俱善龙水 李用及

开封人善画马得韩干笔意人多称之亦工鬼
　神宗吴生
张翼豳州人善画蕃马及人物师赵光辅得其笔法但
　写蕃 (第 94a 页)

　　论收藏圣像
论者或曰不宜收藏佛道圣像恐其亵慢荤秽难可时
时展玩愚谓不然凡士君子相与观阅书画为适则必
处閒静但鉴赏精能瞻崇遗像恶有亵慢之心哉且古
人所制佛道功德则必专心励志曲尽其妙或以希福
田利益是其尤为著意者况自吴曹不兴晋顾恺之戴
逵宋陆探微梁张僧繇北齐曹仲达隋郑法士杨契丹

唐阎立本阎立德吴道子周昉卢楞伽之流及近代侯
翼朱繇张图武宗元王瓘高益高文进王霭孙梦卿王
道真 李用及

李象坤蜀高道兴孙位孙知微范琼勾龙
爽石恪金水石城张玄蒲师训江南曹仲玄陶守立王
齐翰顾德谦之伦无不以佛 (第 15a 页)

　　厉昭庆　　　　　顾洪祝
　　　　李　雄　　　　　侯　翼
　　　　高文进　　　　　王道真
　　　　 李用及　　　　　 李象坤
　　　　高怀节　　　　　张　昉
　　　　高元亨　　　　　杨　朏(子圭/)
　　　　王兼济　　 …… (第 8a 页)
相国寺并玉
清昭应宫壁今相国寺殿东画给孤独长者买祗陀太
子园因缘并殿西画志公变十二面观音像其迹并存 李用及 李象坤并工画佛道人马尤精鬼神尝与高文
进王道真同画相国寺壁并为良手殿东画牢度久斗
圣变相其迹见存 (第 14b 页)

　　相国寺
治平乙巳岁雨患大相国寺以汴河势高沟渠失治寺
庭四廊悉遭渰浸圯塌殆尽其墙壁皆高文进等画惟
大殿东西走马廊相对门庑不能为害东门之南王道
真画给孤独长者买祗陁太子园因缘东门之北 李用
及

与李象坤合画牢度叉斗圣变相西门之南王道真 (第 11a 页)

　　吴进亦善龙水


　　 李用及

开封人能画马深得韩干笔法人多称之亦善
鬼神宗吴生

　　张翼豳国人善画马及人物师赵光辅得其笔法但为蕃 (第 26b 页)

　　　陈用志　　冯清　　　王士元
　　　　　高益　　　荀信　　　吴怀
　　　　　董羽　　　王道真　　 李用及
　　　　　张钤　　　辛成　　　冯进成
　　卷三
　　　花卉翎毛门
　　　　神品四人
　　　　　徐熙　 …… (第 3b 页)
　　　鬼神门
　　　　神品一人
　　　　　李雄
　　　　妙品一人
　　　　　高益
　　　　能品二人
　　　　　 李用及　　 石恪 (第 4b 页)

　　　　高文进
高文进蜀中人太宗时入图画院为祇候上万几之暇
留神绘事文进与黄居寀常列左右赐予优腆相国寺
高益画壁经时圯剥上惜其精笔将营治之诏文进曰
丹青谁如益者对曰臣虽不及请以蜡纸摸其笔法复

移于壁毫发较益无差矣遂与 李用及

李象坤翻传旧
本于壁得益之骨气文进自画后门里东西二壁五台
峨眉文殊普贤变相及后门西壁神大殿后北方天王 (第 15b 页)

　　　　董羽
董羽字仲翔毗陵人口吃语不能出故有哑子之名善
画龙鱼尤长于海水仕李煜为待诏写香花阁帷床屏
并积水图大有声誉建康有隋大司空陈仁杲庙堂后
画水一壁至今犹存清凉寺画海水及有李煜八分题
名李肃远草书时人目为三绝随李煜入京于学士院
画戏水龙于开宝寺东经藏院壁画弄珠龙皆为精妙

绝笔也
　　　　王道真
王道真亦善画鱼得杨晖之奥祥符中写金鱼一轴献
丁朱崖甚见称赏朱崖败籍入内库
　　　　 李用及

李用及京师人父隶武军用及能画天厩马深得韩干
笔法人多称之为病马尤工自古未之有也
　　　　张钤 (第 15a 页)
　王道真
王道真亦善画鱼得杨晖之奥祥符中写金鱼一轴献
丁朱崖甚见称赏朱崖败籍入内库
　　　　李用及 李用及

京师人父隶武 (第 15a 页)
用及

能画天厩马深得韩干
笔法人多称之为病马尤工自古未之有也
　　　　张钤 …… (第 15a 页)
　　　　冯进成
冯进成工画犬兔江南人思虑精到故于写物能全其

精神尤善染泽今致政田宫傅第有冯进成画二轴其
迹可爱
　　评曰马之气骨非精到不能周遍陈用志王士元
　　高益 李用及

张钤之徒各从师法更生已妙各称
　　一时之妙果求其真鉴故有次第冯驼辛虎皆与
　　真逼如荀信吴怀董羽可谓 (第 16a 页)

　　　　高益

高益尤精于鬼神其意思无穷如昼夜然相国寺壁备
尽鬼神情状至今称绝
　　评曰高益意思深远千形万状卒不相类其功可
　　较故列妙品
　　　能品二人
　　　　 李用及

李用及亦能画鬼神其体格雄赡筋骨魁壮无所羁束
又不专诡怪凡为鬼神者多以面拟金刚身拟善神用 (第 11a 页)
　　　　高益

高益尤精于鬼神其意思无穷如昼夜然相国寺壁备
尽鬼神情状至今称绝
　　评曰高益意思深远千形万状卒不相类其功可
　　较故列妙品
　　　能品二人
　　　　李用及 李用及

亦能画鬼神其体格雄赡筋骨魁壮无所羁束
又不专诡怪凡为鬼神者多以面拟金刚身拟善 (第 11a 页)
用

及

则不然独习吴生之笔曾同画相国寺壁至今称之
　　　　石恪
石恪亦工画鬼神出意为鬼怪之状不犯今古颇有笔 (第 11a 页)

　　　　　侯翼　高文进　王道真

　　　　　　 李用及　

李象坤　高怀节
　　　　　　张昉　高元亨　杨朏
　　　　　　王兼济　孙怀悦　陈用智
　　　　　　孟显 (第 11b 页)

　于开宝寺弄珠龙于经藏院皆为精笔

王道真画鱼得杨辉之奥亦能画车盘尝为惠子五车
　书图及挽粮济水图皆为精备 李用及

开封人能画鬼神其体格雄赡筋力魁壮既无
　所羁束又不专诡怪凡为鬼神者多以面拟金刚身
　拟善神用及则不然 (第 29a 页)

　　人物门(五十三人僧道并/绘工传写者附)
王霭　　　高益　　　王瓘　　　孙梦卿

赵光辅　　赵隐士　　孙知微　　勾龙爽
李文才　　石恪　　　袁仁厚　　赵长元
王齐翰　　周文矩　　顾德谦　　郝处
厉昭庆　　顾洪祝　　李雄　　　侯翼
高文进　　王道真　　 李用及　　

李象坤
高怀节　　张昉　　　高元亨　　杨朏
王兼济　　孙怀悦　　陈用智　　孟显
陈士元　　王拙　　　 (第 25b 页)

卿赵隐士孙知微勾龙奭李文才石恪
袁仁厚赵长元王齐翰周文矩顾德溓郝虔厉昭庆
顾洪祝李雄侯翼高文进王道真 李用及 李象坤高 (第 34a 页)

何尊师所得，不为不多，并列妙品。
能品十二人

陈用志　冯清　王士元　高益　荀信　吴怀董羽　王道真　 李用及　 张钤　辛成　冯进成
马之气骨，非精笔不能周备。陈用志、王士元、高益、 李用及 张钤之徒，各从师法，更生己意，皆称一时之妙。果求其真鉴，故有次第。冯驼辛虎皆与真逼，如荀信、吴怀、董 ……自然，故列神品。
妙品一人

高益，　高益意思千形万态，卒不相类。其功可较，故列妙品。
能品二人 李用及　 石恪　鬼神之状，虽不可穷，大约不远于人。故 用及 宗吴道子之画，密有所至。石恪多用己意，喜作诡怪，而自擅逸笔。于筋力能备，不可易得。并列能品。
屋木门